27.06.2017, 00:25
Hola Elsio,
Ich hoffe, Du verstehst meine deutsche Schreibweise ...
Herzlichen Dank für Deine vielfältigen Informationen. Danke, dass Du sie so offen und für alle einsehbar bereitstellst.
...
Ich fand Deine Informationen zur Auswanderung Deiner Vorfahren sehr interessant.
Zusammen mit den scans der Kirchenbücher "entsteht" eine Geschichte Deiner Vorfahren.
... Sie blieben nicht lange an einem Ort ...
Der erste Deiner Vorfahren, der weiter nach Osten wanderte, war wohl Gottlieb Rindfleisch. ...
Sein Vater Peter Rindfleisch & Karoline Wollenberg lebten in Chodorazek, Lipno, Kujawsko-Pomorskie, Poland,
wo wohl auch Gottlieb Rindfleisch geboren wurde. ... Zumindest seine Schwester Anna (*1846) wurde dort geboren ...
Übrigens war die Mutter des Peter Rindfleisch eine Eva Fitz (=Witkowski) ...
Wo lag dieser Ort? ...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chodor%C4%85%C5%BCek
Wie / Warum / mit Wem ... Gottlieb Rindfleisch nach Wladislawowo/Jaswiny kam, liegt etwas im "Dunkeln. ...
Er war Soldat ... eventuell in der "Festungsstadt" Brest ...
1879 hat er Pauline Lehmann geheiratet ...
...
Der Sohn Karl Rindfleisch wurde ca. 1881 geboren.
1901 lebte die Familie in Jaswiny - Ein Bruder Gottlieb (*ca. 1889 / +1901) ist dort verstorben. ...
Karl heiratete 1907 in Brest-Litowsk Marie Schultz
... Brest war eine "Filiale"/Außenstelle der evangelischen Kirche von Neudorf
...
Und dann hast Du den Geburtseintrag des Sohnes August in Rafalowka Kreis Luck/Lutzk gefunden ...
In Rafalowka lebten wohl nur relativ kurz "deutsche" Siedler. Es waren aber zahlreiche Familien. Der Ort wird in den Quellen nach 1920 nicht mehr genannt.
...
Rafalowka lag mittig und etwas Nördlich zwischen Lutzk und Olyka
Weg.jpg (Größe: 1,38 MB / Downloads: 26)
1910 war ein Herr Fitz Kantor im Ort ... Er hat August und andere Kinder getauft ...
Mit der Familie Rindfleisch/Schulz wanderte mindestens auch eine Familie Stefanski/Windmüller nach Rafalowko.
...
Und nun wird die Passagierliste nach Rio de Janeiro sehr interessant. ... Herzlichen Dank dafür.
Neben der Familie Rindfleisch sind weitere Familien des Ortes Rafalowka gemeinsam nach Brasilien ausgewandert ...
Familie Fitz
Familie Stefanski (Stefanus) und weitere Verwandte Windmüller ...
Vielleicht sind auf der vollständigen Liste weitere ehemalige Einwohner von Rafalowka verzeichnet ...
In der Zeit um 1914 gab es wahrscheinlich eine sehr intensive Werbung für die Auswanderung nach Übersee ...
Und die Siedler werden ihre Gründe gehabt haben, ihre bisheriger Heimat zu verlassen.
Es war die Zeit vor dem 1.Weltkrieg ...
Hier ist der Weg von Gottlieb und Karl Rindfleisch bis Rafalowka skizziert ... Ein Weg von rund 60 Jahren ...
P45_S41_Kiwerce Rafalowka klein.jpg (Größe: 2,41 MB / Downloads: 26)
Ich hoffe, ich habe nicht nur Altbekanntes bestätigt.
Herzliche Grüße
Änne
Ich hoffe, Du verstehst meine deutsche Schreibweise ...
Herzlichen Dank für Deine vielfältigen Informationen. Danke, dass Du sie so offen und für alle einsehbar bereitstellst.
...
Ich fand Deine Informationen zur Auswanderung Deiner Vorfahren sehr interessant.
Zusammen mit den scans der Kirchenbücher "entsteht" eine Geschichte Deiner Vorfahren.
... Sie blieben nicht lange an einem Ort ...
Der erste Deiner Vorfahren, der weiter nach Osten wanderte, war wohl Gottlieb Rindfleisch. ...
Sein Vater Peter Rindfleisch & Karoline Wollenberg lebten in Chodorazek, Lipno, Kujawsko-Pomorskie, Poland,
wo wohl auch Gottlieb Rindfleisch geboren wurde. ... Zumindest seine Schwester Anna (*1846) wurde dort geboren ...
Übrigens war die Mutter des Peter Rindfleisch eine Eva Fitz (=Witkowski) ...
Wo lag dieser Ort? ...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Chodor%C4%85%C5%BCek
Wie / Warum / mit Wem ... Gottlieb Rindfleisch nach Wladislawowo/Jaswiny kam, liegt etwas im "Dunkeln. ...
Er war Soldat ... eventuell in der "Festungsstadt" Brest ...
1879 hat er Pauline Lehmann geheiratet ...
...
Der Sohn Karl Rindfleisch wurde ca. 1881 geboren.
1901 lebte die Familie in Jaswiny - Ein Bruder Gottlieb (*ca. 1889 / +1901) ist dort verstorben. ...
Karl heiratete 1907 in Brest-Litowsk Marie Schultz
... Brest war eine "Filiale"/Außenstelle der evangelischen Kirche von Neudorf
...
Und dann hast Du den Geburtseintrag des Sohnes August in Rafalowka Kreis Luck/Lutzk gefunden ...
In Rafalowka lebten wohl nur relativ kurz "deutsche" Siedler. Es waren aber zahlreiche Familien. Der Ort wird in den Quellen nach 1920 nicht mehr genannt.
...
Rafalowka lag mittig und etwas Nördlich zwischen Lutzk und Olyka
Weg.jpg (Größe: 1,38 MB / Downloads: 26)
1910 war ein Herr Fitz Kantor im Ort ... Er hat August und andere Kinder getauft ...
Mit der Familie Rindfleisch/Schulz wanderte mindestens auch eine Familie Stefanski/Windmüller nach Rafalowko.
...
Und nun wird die Passagierliste nach Rio de Janeiro sehr interessant. ... Herzlichen Dank dafür.
Neben der Familie Rindfleisch sind weitere Familien des Ortes Rafalowka gemeinsam nach Brasilien ausgewandert ...
Familie Fitz
Familie Stefanski (Stefanus) und weitere Verwandte Windmüller ...
Vielleicht sind auf der vollständigen Liste weitere ehemalige Einwohner von Rafalowka verzeichnet ...
In der Zeit um 1914 gab es wahrscheinlich eine sehr intensive Werbung für die Auswanderung nach Übersee ...
Und die Siedler werden ihre Gründe gehabt haben, ihre bisheriger Heimat zu verlassen.
Es war die Zeit vor dem 1.Weltkrieg ...
Hier ist der Weg von Gottlieb und Karl Rindfleisch bis Rafalowka skizziert ... Ein Weg von rund 60 Jahren ...
P45_S41_Kiwerce Rafalowka klein.jpg (Größe: 2,41 MB / Downloads: 26)
Ich hoffe, ich habe nicht nur Altbekanntes bestätigt.
Herzliche Grüße
Änne
<t></t>