Jubiläumsfeier 400 Jahre Ansiedlung am Bug

[WittSajowka]

Unterschiedliche Ansichten / oder nur Missverständnisse?

Willkommen zurück Torsten. Du hast die lange Reise hoffentlich gut überstanden und behälst alles in angenehmer Erinnerung!!! :lol:

Unsere Partner vor Ort und wir freuen uns auf das historische Ereignis und insbesondere die Einweihung des Gedenksteins!

Diese Zeile hast Du noch am 20. April hier formuliert.

Deinen Worten heute entnehme ich, dass die deutsche Reisgruppe nicht explizit eingeladen worden ist? :o
Hierzu möchte ich dir nochmal die Einladung für Alle in deutscher Übersetzung ans Herz legen. :oops:
Entschuldigung für die mangelhafte Übersetzung des Translators.
Anmerkung: Wenn der Bürgermeister der Gemeinde Sławatycze ein Einladung ausspricht, dann muss er nicht jeden persönlich auffordern zu kommen. :roll:
Im Übrigen hat man durchaus auf die deutsche Reisegruppe gewartet um den Gedenkstein zu enthüllen. (Schließlich waren noch mehr deutsche Olendry-Nachkommen dierekt bei den Feierlichkeiten vor Ort!) Ist ja auf den Bildern, die ich hier an anderer Stelle im Forum verlinkt habe und in den solzialen Netzwerken zu sehen.
Einladung.JPG

Hallo Anita,

ja, wir sind mit vielen Eindrücken wieder gut zurück!

Es wäre schön gewesen, wenn es so wäre wie Du denkst/schreibst!

Zur Mitgliederversammlung am 07.10.2017 in Rottstock dann mehr dazu!

Viele Grüße

Torsten